A problem with your fonts occurs when you do not find the letters specific to the spoken language.
This is a simple tutorial about how this online tool can help you.
Select create your font with TEMPLATES from toolbar website .
The next step is selecting from multiple options: basic templates, custom templates, or languages.
Modify each letter of the downloaded template.
If you already have an image of your template, click on Upload Template in the toolbar at the top.
